Holiday comfort meets dietary needs in this irresistibly creamy gluten-free green bean casserole that transforms traditional flavors into something everyone can enjoy.