Skip the gritty texture and weird aftertastes—this simple one-bowl gluten-free blueberry muffin recipe delivers bakery-quality results every time.